Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 라틴어 - sunt vires ad me mihi iusque regendum

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어

라틴어

이탈리아어

브라질 포르투갈어

분류 문장

제목	sunt vires ad me mihi iusque regendum
번역될 본문 camilavilor에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 sunt vires ad me mihi iusque regendum

2009년 12월 7일 20:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 11일 13:22
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Does this request break any of our rules, Aneta? CC: Aneta B.
		2009년 12월 11일 13:31
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	It does not. Why? Here you are the bridge: "There are forces with me, and the right/law to be respected"
		2009년 12월 11일 13:36
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Hm, it is a text of Ovidius (Elegy IV), but changed a bit. The original says: "Nam desunt vires ad me mihi iusque regendum" I don't know. It can be a homework?
		2009년 12월 11일 14:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Thanks, Aneta.