Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Латинська - sunt vires ad me mihi iusque regendum

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Латинська

Латинська

Італійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Наука

Заголовок	sunt vires ad me mihi iusque regendum
Тексти для перекладу Публікацію зроблено camilavilor	Мова оригіналу: Латинська sunt vires ad me mihi iusque regendum

7 Грудня 2009 20:14

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Грудня 2009 13:22
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Does this request break any of our rules, Aneta? CC: Aneta B.
		11 Грудня 2009 13:31
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	It does not. Why? Here you are the bridge: "There are forces with me, and the right/law to be respected"
		11 Грудня 2009 13:36
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hm, it is a text of Ovidius (Elegy IV), but changed a bit. The original says: "Nam desunt vires ad me mihi iusque regendum" I don't know. It can be a homework?
		11 Грудня 2009 14:19
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Thanks, Aneta.