Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Latino - sunt vires ad me mihi iusque regendum
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
sunt vires ad me mihi iusque regendum
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
camilavilor
Lingua originale: Latino
sunt vires ad me mihi iusque regendum
7 Dicembre 2009 20:14
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
11 Dicembre 2009 13:22
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Does this request break any of our rules, Aneta?
CC:
Aneta B.
11 Dicembre 2009 13:31
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
It does not. Why?
Here you are the bridge:
"There are forces with me, and the right/law to be respected"
11 Dicembre 2009 13:36
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Hm, it is a text of Ovidius (Elegy IV), but changed a bit. The original says:
"Nam desunt vires ad me mihi iusque regendum"
I don't know. It can be a homework?
11 Dicembre 2009 14:19
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Thanks, Aneta.