Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Латинский язык - sunt vires ad me mihi iusque regendum

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Латинский язык

Латинский язык

Итальянский

Португальский (Бразилия)

Категория Предложение

Статус	sunt vires ad me mihi iusque regendum
Текст для перевода Добавлено camilavilor	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык sunt vires ad me mihi iusque regendum

7 Декабрь 2009 20:14

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Декабрь 2009 13:22
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Does this request break any of our rules, Aneta? CC: Aneta B.
		11 Декабрь 2009 13:31
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	It does not. Why? Here you are the bridge: "There are forces with me, and the right/law to be respected"
		11 Декабрь 2009 13:36
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Hm, it is a text of Ovidius (Elegy IV), but changed a bit. The original says: "Nam desunt vires ad me mihi iusque regendum" I don't know. It can be a homework?
		11 Декабрь 2009 14:19
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Thanks, Aneta.