Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-러시아어 - The main rotor blades have been brought up to...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

제목	The main rotor blades have been brought up to...
본문 ANNasty에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 The main rotor blades have been brought up to speed, note which blade is running low and which is running high. After confirming, power down the helicopter in order to make adjustments to the linkages.
이 번역물에 관한 주의사항	ÐÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð²Ð¾Ðº Ð¸Ð· Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ðº Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð¾ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñƒ. ÐžÑ‚Ñ€Ñ‹Ð²Ð¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ€ÑƒÐ³ÐµÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð°.

제목	Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð»ÐµÑ‚
번역 러시아어 Siberia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 러시아어 Ð›Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð½ÐµÑÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð¸Ð½Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, Ð° ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ð²Ñ‹ÑˆÐµ. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð²ÑˆÐ¸ÑÑŒ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
이 번역물에 관한 주의사항	running low / running high - Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½ Ð²Ð¸Ð½Ñ‚Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‘Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑƒÑŽ Ð¿Ð¾Ð´ÑŠÑ‘Ð¼Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¸Ð»Ñƒ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ, Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð»Ñ‘Ñ‚ ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ðº. ÐœÐ¾Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° "Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ / Ð²Ñ‹ÑˆÐµ". linkages - Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹, Ð½Ð¾ "linkage" Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸ ÐºÐ°Ðº "ÑÑ†ÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"...

Sunnybebek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 25일 20:20