번역 - 프랑스어-일본어 - Je serai sans pitié pour mes ennemis.현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 소설 / 이야기 | Je serai sans pitié pour mes ennemis. | | 원문 언어: 프랑스어
Je serai sans pitié pour mes ennemis. | | Phrase destinée à un spectacle d'arts martiaux retraçant la genèse des disciplines à partir des techniques des samourais. |
|
| 我ã€æˆ‘ãŒæ•µã«æƒ…ã‘ã¯ã‹ã‘ã¬ã€‚ | | 번역될 언어: 일본어
我ã€æˆ‘ãŒæ•µã«æƒ…ã‘ã¯ã‹ã‘ã¬ã€‚ | | j'ai traduit ca en style classique - comme les samourais.
en moderne: ç§ã¯æ•µã«å®¹èµ¦ã¯ã—ãªã„。 |
|
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 1일 13:42
마지막 글 | | | | |
2007년 11월 1일 13:41 | | | Ayakaã•ã‚“ã€å¤§å¤‰ãŠå¾…ãŸã›ã—ã¾ã—ãŸï¼  完璧ã§ã™ï¼
ä¾ã£ã½ã訳ã—ãŸã®ã‚‚æ ¼å¥½è‰¯ã‹ã£ãŸãï¼ |
|
| 
좋아하는 번역문
