翻訳 - フランス語-日本語 - Je serai sans pitiÃ© pour mes ennemis.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリフィクション / 物語

タイトル	Je serai sans pitiÃ© pour mes ennemis.
テキスト aikilolo様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Je serai sans pitiÃ© pour mes ennemis.
翻訳についてのコメント	Phrase destinÃ©e Ã un spectacle d'arts martiaux retraÃ§ant la genÃ¨se des disciplines Ã partir des techniques des samourais.

タイトル	æˆ‘ã€æˆ‘ãŒæ•µã«æƒ…ã‘ã¯ã‹ã‘ã¬ã€‚
翻訳日本語 Ayaka様が翻訳しました	翻訳の言語: 日本語 æˆ‘ã€æˆ‘ãŒæ•µã«æƒ…ã‘ã¯ã‹ã‘ã¬ã€‚
翻訳についてのコメント	j'ai traduit ca en style classique - comme les samourais. en moderne: ç§ã¯æ•µã«å®¹èµ¦ã¯ã—ãªã„ã€‚

最終承認・編集者 IanMegill2 - 2007年 11月 1日 13:42

最新記事