Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 라틴어 - BenedÃcite, rores et pruÃna, DÃ³mino: benedÃcite,...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어

라틴어

스페인어

브라질 포르투갈어

포르투갈어

제목	BenedÃcite, rores et pruÃna, DÃ³mino: benedÃcite,...
번역될 본문 irmarita에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 BenedÃcite, rores et pruÃna, DÃ³mino: benedÃcite, gelu et frÃgus, DÃ³mino. BenedÃcite, glÃ¡cies et nives, DÃ³mino: benedÃcite, noctes et dies, DÃ³mino.

2010년 11월 27일 16:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 11월 27일 18:06
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	There are no written accents in Latin.
		2010년 11월 27일 18:25
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Thanks alexfatt No verb?
		2010년 11월 27일 19:07
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi! Yes, there are some verbs at the imperative ("benedicite" I've got this text translated into Old French in a book that was used to celebrate Easter, (XVIIth century) : Click here, irmarita.
		2010년 11월 27일 22:09
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	This request is ok. Alex probably wanted to say that the accents are not needed. Latin texts originally were written without them. The accents appear only in texts prepared for some students and people who don't know how to pronounce Latin words.
		2010년 11월 28일 01:50
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	From the text in old French : wet fogs and drizzles, bless the lord Freeze and cold, bless the lord Ices and snows, bless the lord nights and days, bless the lord