Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Латинська - BenedÃcite, rores et pruÃna, DÃ³mino: benedÃcite,...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Латинська

Латинська

Іспанська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Заголовок	BenedÃcite, rores et pruÃna, DÃ³mino: benedÃcite,...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено irmarita	Мова оригіналу: Латинська BenedÃcite, rores et pruÃna, DÃ³mino: benedÃcite, gelu et frÃgus, DÃ³mino. BenedÃcite, glÃ¡cies et nives, DÃ³mino: benedÃcite, noctes et dies, DÃ³mino.

27 Листопада 2010 16:08

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Листопада 2010 18:06
	alexfatt Кількість повідомлень: 1538	There are no written accents in Latin.
		27 Листопада 2010 18:25
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Thanks alexfatt No verb?
		27 Листопада 2010 19:07
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi! Yes, there are some verbs at the imperative ("benedicite" I've got this text translated into Old French in a book that was used to celebrate Easter, (XVIIth century) : Click here, irmarita.
		27 Листопада 2010 22:09
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	This request is ok. Alex probably wanted to say that the accents are not needed. Latin texts originally were written without them. The accents appear only in texts prepared for some students and people who don't know how to pronounce Latin words.
		28 Листопада 2010 01:50
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	From the text in old French : wet fogs and drizzles, bless the lord Freeze and cold, bless the lord Ices and snows, bless the lord nights and days, bless the lord