Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-브라질 포르투갈어 - 2. En azından 15 kiÅŸi öyle ya da böyle seni...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어스페인어브라질 포르투갈어독일어

분류 시 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
2. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni...
본문
doncoco에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni seviyordur. Herhangi birinin senden nefret edebilmesinin tek sebebi aslında sadece senin gibi olmak istemesidir.
이 번역물에 관한 주의사항
me parecio interesante el texto traducido por google, per quiero saber el significado mas aproximado

제목
Pelo menos 15 pessoas...
번역
브라질 포르투갈어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Pelo menos 15 pessoas amam você por alguma razão. A única razão que alguém pode ter para odiar você é simplesmente querer ser igual a você.
이 번역물에 관한 주의사항
<Bridge by Bilge>
""At least 15 people love you somehow. The only reason for somebody to hate you is his wishing to be just like you. "

lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 11일 00:08