Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 마케도니아어 - Ð¢ÑƒÐºÐ° Ðµ Ð¢Ð¾ÑˆÐµ, Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ‚...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 마케도니아어

마케도니아어

스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ð¢ÑƒÐºÐ° Ðµ Ð¢Ð¾ÑˆÐµ, Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ‚...
번역될 본문 FRUTITI에 의해서 게시됨	원문 언어: 마케도니아어 Ð¢ÑƒÐºÐ° Ðµ Ð¢Ð¾ÑˆÐµ, Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ‚, Ð¾Ð´ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ˜Ð°. ÐœÐ¸ÑÐ»Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ° ÑœÐµ ÑÐµ ÑÐµÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð² Ð´Ð¾ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ñ. cus
이 번역물에 관한 주의사항	Texto que ha escrito fami lia que no hablan mi idioma ni yo el suyo. <Bridge by Liria> "This is Tose, aunt Cveta's son, from Macedonia. I think you'll remember me. Greetings to you all"

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2012년 3월 14일 13:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 2월 22일 13:48
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi Liria! Please could you provide us with a version in cyrillic from this text? Thanks! CC: liria
		2012년 2월 22일 13:37
	FRUTITI 게시물 갯수: 3	It's not possible for me
		2012년 2월 22일 13:46
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi FRUTITI my previous message is for our expert in Macedonian, Liria.
		2012년 2월 22일 13:58
	FRUTITI 게시물 갯수: 3	Ah, sorry! And thank you very much
		2012년 2월 22일 14:00
	FRUTITI 게시물 갯수: 3	Ah, sorry! And thank you very much. Not neccessary in every language. These are possible FOR me to understand, but only one is enough.
		2012년 2월 22일 14:38
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	I left the request into English since it'd be the language of the bridge
		2012년 2월 22일 16:05
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Lilian! You're welcome FRUTITI!
		2012년 2월 22일 23:39
	liria 게시물 갯수: 210	Hi to everybody, here is the English version: Here is Tose, aunt Cveta's son, from Macedonia. I think you'll remember me. Greetings to you all. CC: lilian canale