Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - Macedonian - Тука е Тоше, на тетка ти Цвета синот...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Macedonianस्पेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Тука е Тоше, на тетка ти Цвета синот...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
FRUTITIद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Macedonian

Тука е Тоше, на тетка ти Цвета синот, од Македонија. Мислам дека ќе се сетиш на мене, поздрав до сите вас. cus
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Texto que ha escrito fami lia que no hablan mi idioma ni yo el suyo.

<Bridge by Liria>
"This is Tose, aunt Cveta's son, from Macedonia. I think you'll remember me. Greetings to you all"
Edited by lilian canale - 2012年 मार्च 14日 13:01





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2012年 फेब्रुअरी 22日 13:48

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hi Liria!

Please could you provide us with a version in cyrillic from this text?

Thanks!

CC: liria

2012年 फेब्रुअरी 22日 13:37

FRUTITI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
It's not possible for me

2012年 फेब्रुअरी 22日 13:46

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hi FRUTITI my previous message is for our expert in Macedonian, Liria.

2012年 फेब्रुअरी 22日 13:58

FRUTITI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
Ah, sorry! And thank you very much

2012年 फेब्रुअरी 22日 14:00

FRUTITI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
Ah, sorry! And thank you very much.
Not neccessary in every language. These are possible FOR me to understand, but only one is enough.

2012年 फेब्रुअरी 22日 14:38

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
I left the request into English since it'd be the language of the bridge

2012年 फेब्रुअरी 22日 16:05

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks Lilian!
You're welcome FRUTITI!


2012年 फेब्रुअरी 22日 23:39

liria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 210
Hi to everybody,
here is the English version:

Here is Tose, aunt Cveta's son, from Macedonia. I think you'll remember me. Greetings to you all.

CC: lilian canale