Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 페로어-덴마크어 - Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

페로어

덴마크어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
본문 ifferman에 의해서 게시됨	원문 언어: 페로어 Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit: Ma tit eru fittar:) hettar mÃ¡ sigast eru vinkonur

제목	Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.
번역 덴마크어 Bamsa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 3월 2일 03:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 3월 2일 00:35
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hej Ernst. Denne sÃ¦tning lyder ikke dansk Â¨ I mÃ¥ siges at vÃ¦re veninder.Â¨ Betyder det noget lignende : "Man kan sige at I er virkelig er veninder"?
		2012년 3월 2일 01:08
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Hej Lene Undskyld at jeg har vÃ¦ret mere eller mindre "fjern" pÃ¥ det sidste ... Jeg lover at rette pÃ¥ det AngÃ¥ende oversÃ¦ttelsen, sÃ¥ retter jeg til "Man kan sige at I virkelig er veninder" Det lyder meget bedre
		2012년 3월 2일 03:45
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hej Ernst. Vi har alle vores personlige liv og ellers gÃ¸r vi bare det vi kan. Jeg godkender med det vuns. Kan du ha' det godt.