Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Faroese-Danese - Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Faroese

Danese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Testo Aggiunto da ifferman	Lingua originale: Faroese Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Note sulla traduzione	Before edit: Ma tit eru fittar:) hettar mÃ¡ sigast eru vinkonur

Titolo	Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.
Traduzione Danese Tradotto da Bamsa	Lingua di destinazione: Danese Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.

Ultima convalida o modifica di gamine

- 2 Marzo 2012 03:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Marzo 2012 00:35
	gamine Numero di messaggi: 4611	Hej Ernst. Denne sÃ¦tning lyder ikke dansk Â¨ I mÃ¥ siges at vÃ¦re veninder.Â¨ Betyder det noget lignende : "Man kan sige at I er virkelig er veninder"?
		2 Marzo 2012 01:08
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	Hej Lene Undskyld at jeg har vÃ¦ret mere eller mindre "fjern" pÃ¥ det sidste ... Jeg lover at rette pÃ¥ det AngÃ¥ende oversÃ¦ttelsen, sÃ¥ retter jeg til "Man kan sige at I virkelig er veninder" Det lyder meget bedre
		2 Marzo 2012 03:45
	gamine Numero di messaggi: 4611	Hej Ernst. Vi har alle vores personlige liv og ellers gÃ¸r vi bare det vi kan. Jeg godkender med det vuns. Kan du ha' det godt.