Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Фарерски -Датски - Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Фарерски

Датски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Текст Предоставено от ifferman	Език, от който се превежда: Фарерски Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Забележки за превода	Before edit: Ma tit eru fittar:) hettar mÃ¡ sigast eru vinkonur

Заглавие	Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.
Превод Датски Преведено от Bamsa	Желан език: Датски Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.

За последен път се одобри от gamine

- 2 Март 2012 03:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Март 2012 00:35
	gamine Общо мнения: 4611	Hej Ernst. Denne sÃ¦tning lyder ikke dansk Â¨ I mÃ¥ siges at vÃ¦re veninder.Â¨ Betyder det noget lignende : "Man kan sige at I er virkelig er veninder"?
		2 Март 2012 01:08
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hej Lene Undskyld at jeg har vÃ¦ret mere eller mindre "fjern" pÃ¥ det sidste ... Jeg lover at rette pÃ¥ det AngÃ¥ende oversÃ¦ttelsen, sÃ¥ retter jeg til "Man kan sige at I virkelig er veninder" Det lyder meget bedre
		2 Март 2012 03:45
	gamine Общо мнения: 4611	Hej Ernst. Vi har alle vores personlige liv og ellers gÃ¸r vi bare det vi kan. Jeg godkender med det vuns. Kan du ha' det godt.