Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - Eu posso voar...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어독일어프랑스어이탈리아어스페인어간이화된 중국어영어일본어네덜란드어아라비아어라틴어아일랜드어

분류 문장

제목
Eu posso voar...
본문
Fernando Silveira Mendes에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Eu posso voar...
이 번역물에 관한 주의사항
Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.

Cordialmente,

Fernando.

제목
Io posso volare...
번역
이탈리아어

Chloe에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Io posso volare...
이 번역물에 관한 주의사항
Questo testo riguarda un tatuaggio che gli piacerebbe fare.
In Italiano si traduce anche "io so volare" oppure "io sono capace di volare", ma la versione sopra mi sembra più efficace ed evocativa per un tatuaggio.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 6일 11:26