翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - Eu posso voar...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Eu posso voar...
テキスト Fernando Silveira Mendes様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Eu posso voar...
翻訳についてのコメント	Esse texto Ã© Ã respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer. Obrigado. Cordialmente, Fernando.

タイトル	Io posso volare...
翻訳イタリア語 Chloe様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Io posso volare...
翻訳についてのコメント	Questo testo riguarda un tatuaggio che gli piacerebbe fare. In Italiano si traduce anche "io so volare" oppure "io sono capace di volare", ma la versione sopra mi sembra piÃ¹ efficace ed evocativa per un tatuaggio.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2006年 12月 6日 11:26