Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - Eu posso voar...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur

Heiti	Eu posso voar...
Tekstur Framborið av Fernando Silveira Mendes	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Eu posso voar...
Viðmerking um umsetingina	Esse texto Ã© Ã respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer. Obrigado. Cordialmente, Fernando.

Heiti	Io posso volare...
Umseting Italskt Umsett av Chloe	Ynskt mál: Italskt Io posso volare...
Viðmerking um umsetingina	Questo testo riguarda un tatuaggio che gli piacerebbe fare. In Italiano si traduce anche "io so volare" oppure "io sono capace di volare", ma la versione sopra mi sembra piÃ¹ efficace ed evocativa per un tatuaggio.

Góðkent av Francky5591

- 6 Desember 2006 11:26