Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Eu posso voar...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Eu posso voar...
Tekstas Pateikta Fernando Silveira Mendes	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Eu posso voar...
Pastabos apie vertimą	Esse texto Ã© Ã respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer. Obrigado. Cordialmente, Fernando.

Pavadinimas	Io posso volare...
Vertimas Italų Išvertė Chloe	Kalba, į kurią verčiama: Italų Io posso volare...
Pastabos apie vertimą	Questo testo riguarda un tatuaggio che gli piacerebbe fare. In Italiano si traduce anche "io so volare" oppure "io sono capace di volare", ma la versione sopra mi sembra piÃ¹ efficace ed evocativa per un tatuaggio.

Validated by Francky5591

- 6 gruodis 2006 11:26