Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Eu posso voar...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση | | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Eu posso voar... | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.
Cordialmente,
Fernando. |
|
| | ΜετάφρασηΙταλικά
Μεταφράστηκε από  Chloe | Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά
Io posso volare... | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Questo testo riguarda un tatuaggio che gli piacerebbe fare.
In Italiano si traduce anche "io so volare" oppure "io sono capace di volare", ma la versione sopra mi sembra più efficace ed evocativa per un tatuaggio. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 6 Δεκέμβριος 2006 11:26
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
