Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-프랑스어 - cerco alloggio con prima colazione per 7 persone...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

프랑스어

분류 편지 / 이메일 - 오락 / 여행

제목	cerco alloggio con prima colazione per 7 persone...
본문 auguille에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 cerco alloggio con prima colazione per 7 persone per le notti 1-2-3/03/07. Marco Gaiani, Bologna (I) e-mail: marcogsave@yahoo.it tel: 0039335261557

제목	Je cherche un logement pour...
번역 프랑스어 CocoT에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je cherche un logement pour 7 personnes avec petit dÃ©jeuner pour les nuits 1-2-3/03/07. Marco Gaiani, Bologne (I) courriel: marcogsave@yahoo.it tÃ©l: 0039335261557

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 22일 11:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 2월 22일 11:17
	CocoT 게시물 갯수: 165	- "courriel" or "email" - It's not very clear what nights are actually meant. I decided to use the original presentation. If it's two nights then maybe the following way to phrase would be better: "pour deux nuits, du 1er au 3 mars 2007"