번역 - 브라질 포르투갈어-그리스어 - Sem identificação não haverá comunicação현재 상황 번역
| Sem identificação não haverá comunicação | | 원문 언어: 브라질 포르투갈어
Sem identificação não haverá comunicação | | Trata-se de racedo para pessoa que quer manter contato por email sem se identificar, apenas usando pseudônimo. |
|
| Η επικοινωνία θα διακοπεί εαν δεν αποκαλυφθεί η ταυτότητα. | | 번역될 언어: 그리스어
Η επικοινωνία θα διακοπεί εαν δεν αποκαλυφθεί η ταυτότητα. | | Note: This bothered me quite a bit. What you see is an exact translation. However, because of the note, I would rather go for a more "personal" message in Greek:
Εάν δεν μου αποκαλÏψεις την ταυτότητά σου η επικοινωνία θα διακοπεί. (If you don't reveal your identity to me the communication will cease) |
|
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 1일 21:01
| 
좋아하는 번역문
