Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-아라비아어 - frisch verheiratet

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어아라비아어

분류 속어 - 나날의 삶

제목
frisch verheiratet
본문
lieberum에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

frisch verheiratet
이 번역물에 관한 주의사항
oder aus dem englischen "just married".
Benötige die korrekte Schreibweise zur Anfertigung
eines Koffer-Aufklebers für den Urlaub.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

제목
متزوجان توّاً
번역
아라비아어

elmota에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

متزوجان توّاً
이 번역물에 관한 주의사항
this is "just married" as in a couple, not a single "motazawijan tawwan"
the other possible translation is: متزوجان حديثاً
"motazawijan hadeethan"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 21일 11:47