Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-阿拉伯语 - frisch verheiratet

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语阿拉伯语

讨论区 口语 - 日常生活

标题
frisch verheiratet
正文
提交 lieberum
源语言: 德语

frisch verheiratet
给这篇翻译加备注
oder aus dem englischen "just married".
Benötige die korrekte Schreibweise zur Anfertigung
eines Koffer-Aufklebers für den Urlaub.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

标题
متزوجان توّاً
翻译
阿拉伯语

翻译 elmota
目的语言: 阿拉伯语

متزوجان توّاً
给这篇翻译加备注
this is "just married" as in a couple, not a single "motazawijan tawwan"
the other possible translation is: متزوجان حديثاً
"motazawijan hadeethan"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Francky5591认可或编辑 - 2010年 十二月 21日 11:47