Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-이탈리아어 - Donnez au monde votre meilleure version

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어스페인어그리스어영어이탈리아어라틴어

분류 문장 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Donnez au monde votre meilleure version
본문
monikita에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 Freya에 의해서 번역되어짐

Donnez au monde votre meilleure version
이 번역물에 관한 주의사항
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

제목
Date al mondo la vostra versione migliore
번역
이탈리아어

valeRia83에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Date al mondo la vostra versione migliore
이 번역물에 관한 주의사항
Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore
Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 11일 11:28





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 9월 10일 11:52

Xini
게시물 갯수: 1655
Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed è stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchè io la possa accettare? Grazie!