Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 49341 - 49360 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1968 •••• 2368 ••• 2448 •• 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 •• 2488 ••• 2568 •••• 2968 ••••• 4968 ••••••Další >>
127
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy adop
Zur Installation den beiliegenden Keygen verwenden.
Falls, beim ersten Programmstart die Lizenz abgelaufen ist einfach "Premiere.dll" über
das Original kopieren.

Hotové překlady
Anglicky adop
70
Zdrojový jazyk
Arabsky يا عالم العدالة للأمن و الحرية من يرسل الرسالة للأسرة الدولية و نحن في حصار
يا عالم العدالة للأمن و الحرية من يرسل الرسالة للأسرة الدولية و نحن في حصار

Hotové překlady
Francouzsky Toi le monde de la justice pour la sécurité
15
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy ich spiele fussball
ich spiele fussball

Hotové překlady
Albánsky unë luaj futboll
37
Zdrojový jazyk
Holandsky mijn broer voor altijd, ik wil je nooit kwijt!
mijn broer voor altijd, ik wil je nooit kwijt!

Hotové překlady
Albánsky vlau im pergjithmone,zdua asnjeher tet humbas
120
Zdrojový jazyk
Polsky Plz translate?
na sile strzale i odbiorze na pewno - na pozostałech nie wiem bo po zdobytym krazku zmienialem mu trening - aktualnie trenuje panowanie nad krazkiem

Hotové překlady
Švédsky Med all säkerhet
24
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy frohe Unabhängigkeit des Kosovo
frohe Unabhängigkeit des Kosovo
glückwunsch

Hotové překlady
Albánsky Urime Pavarësia e Kosovës!
46
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Turk'um Canim Turkum.
Eğer girersen bana yazarmısın...
Turk'um Canim Turkum.

Essa é uma frase separada dessa segunda abaixo

Eğer girersen bana yazarmısın...

Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Hotové překlady
Anglicky I am Turkish, my love.
Brazilská portugalština Eu sou turco, meu amor.
37
10Zdrojový jazyk10
Turecky Neden msnden görüsemiyoruz.Seni çok özledim.
Neden msnden görüsemiyoruz.Seni çok özledim.

Hotové překlady
Anglicky Why can't we meet through msn
27
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Bekle koçum bekle... gorecen sen
Bekle koçum bekle... gorecen sen
Credo sia turco, è una persona che non conosco personalmente, fa parte di un gioco online che frequento, più che altro mi interesserebbe sapere se è un insulto o no, in caso affermativo invito ad inviarmi la traduzione anche tramite email se pubblicamente, giustamente, non la si vuole proporre.
Grazie

Hotové překlady
Anglicky Wait
Italsky Aspetta ragazzo robusto...
Německy Wart mal
137
Zdrojový jazyk
Polsky Sorry ze nie dzwonilem ale wracam ...
Sorry ze nie dzwonilem ale wracam pozno do domu i nie chce Ci przeszkadzac.Dzisiaj jade na Greenpoint i zadzwonie do Ciebie jak wroce moze o 19 wieczorkiem.Do uslyszenia
U.S. english

Hotové překlady
Anglicky Sorry for not calling you
89
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Bende seni özledim
Bende seni çok özledim yanimda olsan seni ailemle tanistirirdim neyse yazin hem sen naril türkce konusuyon
GB

Hotové překlady
Anglicky I miss you, too
Rusky Я тоже по тебе очень скучаю
23
Zdrojový jazyk
Anglicky Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Hotové překlady
Bulharský литературен китайски
Turecky Edebi çince / Wényánwén
Maďarsky Klasszikus kínai
Slovensky Klasická čínština
Španělsky Chino clásico (Wényánwén)
Německy Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arabsky صيني أدبي / وينيانوين
Srbsky Klasični kineski / Wenyanwen
Brazilská portugalština Chinês clássico (Wényánwén)
Norsky Klassisk kinesisk / wényánwén
Rusky литературный китайский язык-путунгхуа
Hebrejsky סינית ספרותית
Japonsky 文語体中国語/文言文
Švédsky Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperantem Ĉina klasika (Wényánwén)
Rumunsky Chineză literară
Italsky Cinese letterale
Holandsky Klassiek Chinees / Wényánwén
Polsky Literacki - chiński - wényánwén
Chorvatsky Klasicni kineski
Albánsky Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugalsky Chinês literário/Wényánwén
Řecky Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Korejsky 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Česky Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
Dánsky klassisk kinesisk
Slovinsky Literary-chinese-wényánwén
Hindština साहित्यिक चीनी
Katalánsky Xinès literari-Wenyan
Čínsky (zj.) 文言文
Ukrajinsky Класична китайська
Finsky kiinan kirjakieli/ wényánwén
Francouzsky Chinois-littéraire-wényánwén
Litevština LiteratÅ«rinÄ— kinų kalba / Wényánwén
Perština چيني ادبي
Afrikánština Literêre Sjinees/Wényánwén
390
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky Покидаем гостиницу и идем в банк, ...
Покидаем гостиницу и идем в банк, который находится за углом. Говорим с Альфонсо Гуцманом, директором банка, сидящим в конторке. Когда он вернется в конторку, слева от него на полочке замечаем шоколад. Чтобы его взять, нам нужно отвлечь Гуцмана. Для этого подходим к окну справа и с помощью щипцов из нашего инвентаря открываем окно. Пока директор будет занять окном, проходим в конторку и берем шоколад. В инвентаре натираем шоколад с помощью пилочки для ногтей. Выходим из банка.

Hotové překlady
Litevština Paliekame svetainÄ™ ir einame į bankÄ…
47
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Acadêmico de medicina pela FMP/FASE e modelo...
- Acadêmico de medicina pela FMP/FASE e modelo profissional
Francês da França, inglês americano

Hotové překlady
Francouzsky CV
Anglicky Medical student
Španělsky Estudiante de medicina
Italsky Studente di medicina
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky ο τέλειος άνδρας
ο τέλειος άνδρας


Hotové překlady
Italsky l'uomo perfetto
140
Zdrojový jazyk
Turecky bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...
bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum

ben hep seninle olmak istiyorum

biz evlenemezmiyiz

lütfen seni cok seviyorum

yarin ayni saatte gelirim internete

Hotové překlady
Anglicky I searched it today, I can’t come as a tourist...
Švédsky Jag undersökte det idag...
54
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky senin kapini çalmak, kollarina ...
senin kapini çalmak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
<edit> senin kapiyi çalmak" with "senin kapini çalmak" and "kollarinda with "kollarina"</edit>
On bozalis's notification, (07/06/francky)

Hotové překlady
Francouzsky sonner à ta porte
Anglicky To knock at your door..to take a shelter...
Arabsky لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
Polsky dzwonić do twych drzwi
<< Předchozí••••• 1968 •••• 2368 ••• 2448 •• 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 •• 2488 ••• 2568 •••• 2968 ••••• 4968 ••••••Další >>