Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Arabsky - To knock at your door..to take a shelter...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyAnglickyArabskyPolsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
To knock at your door..to take a shelter...
Text
Podrobit se od nalloui
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Sunnybebek

To knock at your door..to take a shelter in your arms..and to let you know that I'm here, that I exist...
Poznámky k překladu
siginmak - to take shelter, take refuge in

Titulek
لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
Překlad
Arabsky

Přeložil C.K.
Cílový jazyk: Arabsky

لأطرق بابك .. لآخذ مأوى بين ذراعيك .. لأعلمك أنني هنا ، أنني متواجد...
Naposledy potvrzeno či editováno marhaban - 9 červenec 2008 22:19