Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Polsky - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Francouzsky

Anglicky

Arabsky

Polsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Text Podrobit se od nalloui	Zdrojový jazyk: Turecky senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Poznámky k překladu	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

Titulek	dzwoniÄ‡ do twych drzwi
Překlad Polsky Přeložil Xana888	Cílový jazyk: Polsky zadzwoniÄ‡ do twych drzwi, znalezÄ‡ schronienie w twych ramionach i powiedzieÄ‡ : tu jestem (istniejÄ™)

Naposledy potvrzeno či editováno dariajot - 10 červenec 2008 15:25

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		9 červenec 2008 16:06
	katarzynka-k Počet příspěvků: 5	dzwonic do twych drzwi,znajdowac oparcie w twoich ramionach i dawac ci do zrozumienia,ze jestem tutaj,ze istnieje