Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 49401 - 49420 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1971 •••• 2371 ••• 2451 •• 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 •• 2491 ••• 2571 •••• 2971 ••••• 4971 ••••••Další >>
73
Zdrojový jazyk
Turecky bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap...
bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap mahserdedir dendi gider orada beklerim

Hotové překlady
Anglicky All your reproaches that are all from love got tangled through my throat
Španělsky Todos tus reproches que vienen del amor
112
Zdrojový jazyk
Bulharský KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25...
KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25 GODINI.RODENA SAM V BALGARIA NO SEGA ZIVEA V GARCIA.Y4A TURIZAM V GRACKI UNIVERSITET

Hotové překlady
Anglicky My name is Simeona Dimitrova Kalapova
Španělsky Me llamo...
Řecky Σιμεόνα Ντιμιτρόβα
96
Zdrojový jazyk
Švédsky Hej X! Detta ar priserna jag fatt av...
Hej X!

Detta ar priserna jag fatt av agenten du gav mig namnet pa. Later det bra?

Ska jag konfirmera det?



Hotové překlady
Anglicky Hello X
Španělsky ¡Hola, X!
Brazilská portugalština Olá X.
183
Zdrojový jazyk
Holandsky In de lente is het goed weer maar de temperatuur...
In de lente is het goed weer maar de temperatuur is nog niet erg hoog.
In de zomer is het lekker weer het is dan gemiddeld 22graden>
In de Herfst is er vaak veel wind en de temperatuur is zo,n 15 graden.
In de winter is het koud

Hotové překlady
Španělsky En la primavera
306
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Em nosso país o cenário político e social é...
Em nosso país o cenário político e social é desolador.

Tanto na política quanto na sociedade o levar vantagem em tudo parece o objetivo prioritário. A impunidade prolifera-se e instiga novos desmandos. O famoso “jeitinho brasileiro” é uma bela de esperteza e falta de caráter. Assim vão caminhando anos e anos a política, a sociedade em geral.

Hotové překlady
Španělsky En nuestro país el escenario político y social es...
242
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština apresentaçao pessoal
ola me chamo isalena bernardes ,tenho 20 anos e faço administraçao ,curso o 5 periodo e amoo meu curso . acredito que para administrar bem deve-se valorizar pessoas ,ter uma liderança que sirva a todos da organizçao ,delegar reponsabilidades e satisfazer a clientes criando valor para a sociedade .
sirva - ter uma liderança que benefecie a todos a chamada liderança servidora

Hotové překlady
Anglicky Personal presentation
Španělsky Presentación personal
327
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Por Amor A Você Por amor, eu passei tudo na...
Por Amor A Você

Por amor, eu passei tudo na vida
Por amor, eu chorei na despedida
Por amor, eu amarguei muita agonia
Por amor, já solucei um dia
Por você, eu me aqueço num sorriso
Por você, vou além do paraíso
Por você, espero todo dia
Pra você, invento a alegria
Sem contar que por amor
Já fiz tantas canções só pra você
E, por você, a paz nasceu
E, por amor, o nosso amor sobreviveu

Hotové překlady
Španělsky Por amor a ti
359
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky OUR RESEARCH, WE HAVE BROUGHT TO THE KNOWLEDGE OF...
OUR RESEARCH, WE HAVE BROUGHT TO THE KNOWLEDGE OF A PRODUCT OF NATURE COMPLETELY ORGANIC /MICROORGANINISMS AND ENZYMATICS PRODUCTS/, USED IN EUROPE FOR THE COMPLETE REDUCTION AND CONTROL OF THE PROCESS OF DEGRADATION OF HUMAN BODIES IN THE CEMETERY. BIOENZIMEH DCH PLUS ADSORB IS DESIGNED TO BE HIGLY EFFECTIVE SOLUTIONS THANKS TO ITS BIOTECHNOLOGYCAL TREATMENT, ALSO IN INDUSTRIAL SECTORS, URBAN AND AGRICULRURAL PRODUCTS.

Hotové překlady
Bulharský НАШЕТО ИЗСЛЕДВАНЕ
220
Zdrojový jazyk
Francouzsky Le dimanche soir Les classes de 4ème, de 3ème...
Le dimanche soir

Les classes de 4ème, de 3ème et de Seconde quittent le collège St Martin en direction de Tolède. Nos familles nous avaient préparé des repas froids.

Le lundi matin

Nous arrivons à 7 heures à Tolède, sur place nous prenons le petit-déjeuner dans un restaurant.
Ne pas traduire les noms propres.

Hotové překlady
Španělsky Domingo por la noche Las clases de cuarto, tercero...
220
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Contato
Boa tarde, Gostaria de agradecer o contato, mas estou realmente precisando desta peça ou das peças internas para recodicionar o RGD 580 GE. Gostaria de saber se eu fosse até Buenos Aires a Biored me venderia estas peças ou a cold head?

Desde já, grato.

Licínio.

Hotové překlady
Španělsky Contacto
60
Zdrojový jazyk
Maďarsky Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te...
Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te vagy a fejemben.Hiányzol.
Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te vagy a fejemben.Hiányzol.

Hotové překlady
Francouzsky Je t'aime beaucoup, je pense à toi souvent
Španělsky Te quiero muchísimo, pienso a menudo en ti. Estás siempre en mi pensamiento, te echo de menos.
113
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Katalánsky Amb sab greu, pero no vareig...
Amb sab greu, pero no vareig pugue veuret, l?ma vegada que vaig est?arna..?va la feina nova?.. Records per tots..ja ens parlem. Petonets

Hotové překlady
Španělsky lo siento
360
Zdrojový jazyk
Portugalsky Alla Polacca é um projecto que surge em Setembro...
Alla Polacca é um projecto que surge em Setembro de 2001, reunindo actualmente 4 elementos. Em Dezembro do mesmo ano, gravam o primeiro trabalho com produção de Inês Lamares, temas que mais tarde viriam a integrar o split-cd "Old & Alla" juntamente com o projecto Old Jerusalem. Com este trabalho surgem espectáculos ao vivo os quais assumem uma constante experimentação, a qual se reflecte nos temas que vão registando e editando em compilações.

Hotové překlady
Španělsky Alla Polacca es un proyecto que aparece en Septiembre...
151
331Zdrojový jazyk331
Švédsky Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Hotové překlady
Brazilská portugalština Amor
Španělsky Amor
Finsky Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Polsky Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Německy Ich liebe deine Augen
Italsky Io amo tuoi occhi
Arabsky أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Francouzsky J'aime tes yeux,
Anglicky I love your eyes, I love when you smile...
Turecky gözlerini seviyorum
Hebrejsky אהבה
Litevština Myliu tavo akis,
Dánsky Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Albánsky Dahuroj syte e tu
Bulharský Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Srbsky Volim tvoje oči,
Ukrajinsky Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Holandsky Ik hou van je ogen...
Maďarsky Tetszenek a szemeid
Rusky Люблю твои глаза...
Česky Miluji tvé oči
Lotyština Es mÄ«lu tavas acis
Bosensky Volim tvoje oči, ...
Norsky jeg elsker dine øyne,
Rumunsky Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Portugalsky Eu amo os teus olhos
Perština عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی.
<< Předchozí••••• 1971 •••• 2371 ••• 2451 •• 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 •• 2491 ••• 2571 •••• 2971 ••••• 4971 ••••••Další >>