Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 70901 - 70920 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1046 ••••• 3046 •••• 3446 ••• 3526 •• 3540 3541 3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 •• 3566 ••• 3646 •••• 4046 •••••Další >>
131
33Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".33
Švédsky Hej mitt hjärta, saknar dig sÃ¥ mycket och önskar...
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

Hotové překlady
Anglicky Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Turecky Hej mitt hjärta..
19
11Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".11
Řecky σκέφτομαι ότι ερωτεύομαι
σκέφτομαι ότι ερωτεύομαι
bilmiyorum

Hotové překlady
Anglicky I think I'm falling in love
Turecky Sanırım aşık oluyorum
94
Zdrojový jazyk
Anglicky this text has been organized so that each chapter...
this text has been organized so that each chapter buıilds one the one before and prepares for the one to follow
this text is in an international relations book which is used for improvin english improving english

Hotové překlady
Turecky bu metin, her bölüm...
213
Zdrojový jazyk
Anglicky As I've been informed by Mr. Bedri,the order will...
As I've been informed by Mr. Bedri,the order will be ready this week (as already was spoken with you earlier) ;so according to this info, there is no delay it seems.We can not give the exact date of shipment at the moment as Ahmet said.
 
Thanks..

Hotové překlady
Turecky Bay Bedri tarafından bana bildirildiği gibi, sipariş...
28
Zdrojový jazyk
Anglicky learning through seeing and doing
learning through seeing and doing

Hotové překlady
Turecky görerek ve yaparak öğrenmek
123
Zdrojový jazyk
Anglicky draw the production possibilities curve for a...
draw the production possibilities curve for a country that produces only two goods, steel and rice.the curve should be bowed out from the orgigin

Hotové překlady
Turecky yalnızca iki ürün
158
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Turecky SENİ SEVİYORUM HEMDE ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM...
SENİ SEVİYORUM HEMDE ÇOK
TEŞEKKÜR EDERİM DOĞUMGÜNÜMÜ HATIRLADIĞIN İÇİN
SEN ÇOK ZEKİ BİRİSİN
BEN ÇOK ŞANSLI BİRİYİM
AMA DOĞUM GÜNÜMÜ SENİNLE KUTLAMAK İSTERDİM BAŞBAŞA
TEŞŞEKÜRLER
solicitud de traduccion

Hotové překlady
Anglicky Thank you for remembering my birthday
Španělsky Gracias por acordarte de mi cumpleaños
Rumunsky Îţi mulţumesc că ţi-ai amintit de ziua mea
Bosensky Hvala Å¡to si se sjetio mog rodjendana
37
Zdrojový jazyk
Rumunsky g...
genul meu de muzică preferat este muzica dance

Hotové překlady
Francouzsky Mon genre de musique préféré est la "dance-music"
36
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky Medeno pa ti
Medeno pa ti mene zaboravila, a ja te volim

Hotové překlady
Italsky orsetto tu mi hai dimenticato e io ti amo
57
Zdrojový jazyk
Portugalsky para mudar os nossos sentimentos, temos que...
para mudar os nossos sentimentos, temos que alterar as nossas atitudes.

Hotové překlady
Italsky per cambiare i nostri sentimenti, dobbiamo....
37
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Estranho seria se não me apaixonasse por você.
Estranho seria se não me apaixonasse por você.
Minha esposa quer colocar essa frase em uma parede em nossa casa. Se pudesse fazer a tradução em italiano seria bem legal.

Hotové překlady
Italsky Sarebbe strano...
23
Zdrojový jazyk
Řecky ΟΔΗΓΟΣ ΜΑΣ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ
ΟΔΗΓΟΣ ΜΑΣ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ

Hotové překlady
Italsky La nostra guida Dio
400
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky bu dogum gününde yanında olmayı cok isterdim ama...
bu dogum gününde yanında olmayı cok isterdim,ama nedense sana proplem,sitres yapmamak ve önceki sıcaklıgını,sevgini bulamıyacagımdan korktugum icin gelmiyecegim.gelsem bile kızmazsın bunu biliyorum yine yanımda olursun ama önceki gibi benim yanımda olmak icin degilde eski günlerin hatırına ve eski güzel günleri yaşamak icin gelirsin gelmeyide kendinde borc bildigin icin beni üzmemek icin gelirsin.sen cok iyi birkızsın ya,kötü kız olmamak icin gelirsin.kendine iyi bak.pa

Hotové překlady
Anglicky I'd really like to be with you on this birthday of yours ...
Rumunsky Aş fi vrut tare mult să fiu lângă tine de de ziua ta dar...
40
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky أحبك ريتا أحبك ريتا ، اكثر وأكثر كل يوم
أحبك ريتا

أحبك ريتا ، اكثر وأكثر كل يوم
Por favor, o texto acima pode ser traduzido em qualquer forma de inglês!
Obrigada

Hotové překlady
Anglicky I love you Rita, more and more everyday
Brazilská portugalština Te amo, Rita. Te amo cada dia mais.
33
Zdrojový jazyk
Rumunsky ...să mă ţii în braţe, am nevoie de tine.
...să mă ţii în braţe, am nevoie de tine.

Hotové překlady
Anglicky ... to hold me in your arms, I need you.
<< Předchozí•••••• 1046 ••••• 3046 •••• 3446 ••• 3526 •• 3540 3541 3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 •• 3566 ••• 3646 •••• 4046 •••••Další >>