Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



33Překlad - Švédsky-Anglicky - Hej mitt hjärta, saknar dig sÃ¥ mycket och önskar...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyAnglickyTurecky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar...
Text
Podrobit se od _Caroline_
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

Titulek
Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Překlad
Anglicky

Přeložil pias
Cílový jazyk: Anglicky

Hello my sweetheart, miss you very much and wish that you were here. The days without you seem to be very long. Just want to be there with you and feel your warmth. A kiss for you
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 11 listopad 2007 22:59





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 listopad 2007 03:44

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
I changed "where" to "were".

11 listopad 2007 05:44

pias
Počet příspěvků: 8113
Thank you kafetzou, sorry for the misspelling.