Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Bosensky - SENÄ° SEVÄ°YORUM HEMDE Ã‡OK TEÅžEKKÃœR EDERÄ°M...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Španělsky

Rumunsky

Bosensky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	SENÄ° SEVÄ°YORUM HEMDE Ã‡OK TEÅžEKKÃœR EDERÄ°M...
Text Podrobit se od artunkocabay	Zdrojový jazyk: Turecky SENÄ° SEVÄ°YORUM HEMDE Ã‡OK TEÅžEKKÃœR EDERÄ°M DOÄžUMGÃœNÃœMÃœ HATIRLADIÄžIN Ä°Ã‡Ä°N SEN Ã‡OK ZEKÄ° BÄ°RÄ°SÄ°N BEN Ã‡OK ÅžANSLI BÄ°RÄ°YÄ°M AMA DOÄžUM GÃœNÃœMÃœ SENÄ°NLE KUTLAMAK Ä°STERDÄ°M BAÅžBAÅžA TEÅžÅžEKÃœRLER
Poznámky k překladu	solicitud de traduccion

Titulek	Hvala Å¡to si se sjetio mog rodjendana
Překlad Bosensky Přeložil lakil	Cílový jazyk: Bosensky Volim te â€“puno! Hvala Å¡to si se sjetio mog rodjendana Ti si vrlo pametna osoba Ja sam vrlo sretna osoba Ali bih voljela da proslavim svoj rodjendan sa tobom liÄno Hvala
Poznámky k překladu	This translation is intended for a female writting to a male individual. Male to female would be: Volim te â€“puno! Hvala Å¡to si se sjetila mog rodjendana Ti si vrlo pametna osoba Ja sam vrlo sretna osoba Ali bih voljeo da proslavim svoj rodjendan sa tobom liÄno Hvala

Naposledy potvrzeno či editováno lakil - 22 listopad 2007 21:13