Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Fríština - reason for your administrator request

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Portugalsky

Srbsky

Španělsky

Norsky

Italsky

Turecky

Dánsky

Rusky

Katalánsky

Švédsky

Maďarsky

Esperantem

Brazilská portugalština

Hebrejsky

Ukrajinsky

Arabsky

Bosensky

Islandsky

Polsky

Rumunsky

Bulharský

Perština

Holandsky

Albánsky

Řecky

Čínsky (zj.)

Chorvatsky

Finsky

Německy

Česky

Japonsky

Čínsky

Slovensky

Indonésan

Korejsky

Estonština

Lotyština

Francouzsky

Litevština

Bretonština

Fríština

Gruzínec

Afrikánština

Irský

Malajsky

Thaiština

Vietnamština

Azerbajdžánsky

Tagalogský

Makedonsky

Požadované překlady:

Nepálština

Urdština

Kurdština

Titulek	reason for your administrator request
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Poznámky k překladu	This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Titulek	Doel fan jo administrator fersiek
Překlad Fríština Přeložil sytze	Cílový jazyk: Fríština Graach oanjaan wat it doel is fan jo administrator fersiek, as it net al dÃºdlik wurdt Ãºt de oantekens Ã»nder de tekst.

Naposledy potvrzeno či editováno jollyo - 8 červenec 2008 22:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 červenec 2008 22:07
	jollyo Počet příspěvků: 330	administrator -> 'behearder' oanjaan -> 'fermelde' jo (fersiek) -> 'dyn fersiek' oantekens -> 'oantekenings' Therefore, a more accurate translation would be: reden fan dyn fersiek oan behearder Asjebleaft fermeldt de reden foar dyn fersiek oan behearder as it noch net dÃ»dlik wurdt Ãºt de oantekenings Ã»nder de tekst. Jollyo