Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyRumunsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...
Text
Podrobit se od cindy77
Zdrojový jazyk: Turecky

kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara gozune..
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Překlad
Anglicky

Přeložil sirinler
Cílový jazyk: Anglicky

Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Poznámky k překladu
Kaygana: a traditional Black Sea food that is made of eggs.(dessert made with eggs.)
Kuymak : A traditional Black Sea food that is made by mixing a little cheese with cornflour.
:))
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 13 leden 2008 17:05