Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Italsky-Rumunsky - oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...
Text
Podrobit se od
gestioneimmobili
Zdrojový jazyk: Italsky
oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani, ti amo
Titulek
pescăruşi
Překlad
Rumunsky
Přeložil
Freya
Cílový jazyk: Rumunsky
Azi am fost pe dig şi am văzut pescăruşii, te iubesc.
Poznámky k překladu
"molo" = "dig", "chei", "debarcader".
sau cuvânt cu cuvânt: "azi am mers la dig..."
Naposledy potvrzeno či editováno
iepurica
- 15 leden 2008 16:14