Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Rumunsky - oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyRumunsky

Titulek
oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...
Text
Podrobit se od gestioneimmobili
Zdrojový jazyk: Italsky

oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani, ti amo

Titulek
pescăruşi
Překlad
Rumunsky

Přeložil Freya
Cílový jazyk: Rumunsky

Azi am fost pe dig şi am văzut pescăruşii, te iubesc.
Poznámky k překladu
"molo" = "dig", "chei", "debarcader".
sau cuvânt cu cuvânt: "azi am mers la dig..."
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 15 leden 2008 16:14