Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Maďarsky - Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Maďarsky

Esperantem

Kategorie Poezie - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...
Text Podrobit se od Maria Yozzeph	Zdrojový jazyk: Portugalsky Se eu fosse um anjo, nÃ£o estaria a sonhar com a poesia. Pois, com certeza jÃ¡ seria o mais sublime poema, sÃ³ para te conquistar!
Poznámky k překladu	Este texto Ã© um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi. desejo esse texto traduzido para o hungaro. obrigada

Titulek	Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem ...
Překlad Maďarsky Přeložil jirafa	Cílový jazyk: Maďarsky Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem a kÃ¶ltÃ©szetrÅ‘l Ã¡lmodoznÃ©k. Hanem minden bizonnyal a legmagastosabb kÃ¶ltemÃ©ny lennÃ©k, hogy meghÃ³dÃthassalak tÃ©ged.

Naposledy potvrzeno či editováno Cisa - 20 leden 2008 17:14