Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Řecky - ich lasse dir ein paar küsschen hier, damit es...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyŘecky

Kategorie Chat

Titulek
ich lasse dir ein paar küsschen hier, damit es...
Text
Podrobit se od strahlekind85
Zdrojový jazyk: Německy

ich lasse dir ein paar küsschen hier, damit es dir bald wieder besser geht!
Liebe Grüße
Julchen

Titulek
Σου αφήνω εδώ μερικά φιλιά, ώστε να νιώσεις γρήγορα καλύτερα!
Překlad
Řecky

Přeložil eleonora13
Cílový jazyk: Řecky

Σου αφήνω εδώ μερικά φιλιά, ώστε να νιώσεις γρήγορα καλύτερα!
Με αγάπη
Γιούλχεν
Poznámky k překladu
Το Liebe Grüße θα μπορούσε να μεταφραστεί και σαν 'Χαιρετισμούς' ανάλογα το περιεχόμενο του μυνήματος και σε ποιόν απευθύνεται.
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 18 únor 2008 19:28