Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Německy - merhaba aÅŸkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyNěmecky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
merhaba aşkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor...
Text
Podrobit se od esrarlı_gözler
Zdrojový jazyk: Turecky

merhaba aşkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor sensiz yaşayamıyorum.ne olur dön geri bekliyorum seni

Titulek
Hallo mein schatz. Ich liebe dich.
Překlad
Německy

Přeložil Gabi85
Cílový jazyk: Německy

Hallo mein Schatz. Ich liebe dich. Kann nicht ohne dich sein und ohne dich nicht leben. Bitte komm zurück, ich warte auf dich.
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 9 únor 2008 19:11





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 prosinec 2008 17:05

kimyac164
Počet příspěvků: 1
BEN SENSÄ°Z YAÅžAYAMIYORUM BÄ°RTANEM