Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Švédsky - When a friend opens your heart...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAnglickyŠvédsky

Kategorie Fikce / Příběh - Láska / Přátelství

Titulek
When a friend opens your heart...
Text
Podrobit se od desire
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil lilian canale

When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."


Titulek
När en vän öppnar ditt hjärta..
Překlad
Švédsky

Přeložil astra
Cílový jazyk: Švédsky

När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller håll tillbaka ett "ja".
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 18 únor 2008 07:56





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 únor 2008 07:53

pias
Počet příspěvků: 8113
Hej astra,
jag gör en liten korrigering och godkänner sedan din översättning.

Före redigering:
När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller att hålla tillbaka ett "ja".