Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Bulharský - ...y en mi garganta

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Bulharský

Kategorie Literatura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	...y en mi garganta
Text Podrobit se od KRAFTY	Zdrojový jazyk: Španělsky ...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
Poznámky k překladu	tiene un sentido poÃ©tico... De ser posible en alfabeto latino. Gracias

Titulek	...Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð³ÑŠÑ€Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ ÑÐµ ÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ð° ...
Překlad Bulharský Přeložil ViaLuminosa	Cílový jazyk: Bulharský ...Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð³ÑŠÑ€Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ ÑÐµ ÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ð° Ð²Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑƒÑ…Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð°Ð· Ð·Ð°ÑÐ¿Ð¸Ð²Ð°Ð¼, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ±.
Poznámky k překladu	...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.

Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 1 březen 2008 10:50