Překlad - Francouzsky-Rumunsky - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Titulek	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Text Podrobit se od alyonka	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil turkishmiss Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Poznámky k překladu	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

Titulek	Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele
Překlad Rumunsky Přeložil azitrad	Cílový jazyk: Rumunsky Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele; nu te apropia de mine.

Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 5 duben 2008 12:14