Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Rumunsky-Anglicky - sceneta
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
sceneta
Text
Podrobit se od
aliutza_18
Zdrojový jazyk: Rumunsky
În sceneta respectivă, sunt o colegă rea, ce detestă ţiganii.Deci sunt personaj negativ.
Titulek
sketch
Překlad
Anglicky
Přeložil
Oana F.
Cílový jazyk: Anglicky
In that sketch I am a bad workmate, who hates gipsies. Therefore I am a negative character.
Poznámky k překladu
Am tradus “colega†cu “colega de serviciuâ€. In cazul in care este “colega de scoala†se traduce cu “schoolmateâ€
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 3 duben 2008 13:14