Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-Španělsky - hej min skat. skal det vÃ¦re os to igen savner dig...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Španělsky

Kategorie Chat - Humor

Titulek	hej min skat. skal det vÃ¦re os to igen savner dig...
Text Podrobit se od Michael-s	Zdrojový jazyk: Dánsky hej min skat. skal det vÃ¦re os to igen, savner dig rigtig meget efter vi blev uvenner du er stadig min engel.
Poznámky k překladu	kÃ¦rligheds afklÃ¦ring

Titulek	Hola tesoro.
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky Hola tesoro. Estaremos juntos nuevamente. Te he echado mucho de menos desde que nos separamos. Sigues siendo mi Ã¡ngel.
Poznámky k překladu	Bridge by Casper Tavernello: "Oi tesouro. Estaremos juntos novamente. Sinto muitas saudades desde que nÃ³s nos separamos. VocÃª continua sendo meu anjo."

Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 7 duben 2008 23:22

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 duben 2008 02:46
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Oi tesouro (meu amor). Vai ser nÃ³s dois de volta (estaremos juntos novamente). Sinto muitas saudades desde que nÃ³s nos separamos (nos tornamos nÃ£o-amigos:dodge. VocÃª continua sendo meu anjo. CC: lilian canale
		1 duben 2008 18:27
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	NÃ£o vai usar minha ponte? CC: lilian canale