Překlad - Turecky-Anglicky - Türkiye TürklerindirMomentální stav Překlad
 Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | | | Zdrojový jazyk: Turecky
Türkiye Türklerindir! |
|
| | | Cílový jazyk: Anglicky
Turkey belongs to Turks! |
|
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 13 duben 2008 16:51
Poslední příspěvek | | | | |
13 duben 2008 04:41 | | | Or:
Turkey belongs to the Turks
or even better
Turkey belongs to the Turkish people
because in (North America, anyway), we generally prefer to say
He is Turkish
and we sometimes try to avoid
He is a Turk
(it is the same with other nationalities, i.e.
He is Russian
and not
He is a Russian)
...  | | |
13 duben 2008 10:37 | | | I fully agree with Ian.   |
|
| 
Oblíbené překlady
