Překlad - Turecky-Anglicky - alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...Momentální stav Překlad
 Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli... | | Zdrojový jazyk: Turecky
alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim |
|
| This world being a flower and me a ... | PřekladAnglicky
Přeložil  kfeto | Cílový jazyk: Anglicky
This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends. | | alem means world, a world, the people in it
tongue or talk
in turkish it says honey not nectar |
|
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 21 duben 2008 07:30
| 
Oblíbené překlady
