Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyArabsky

Kategorie Výraz - Vzdělání

Titulek
lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...
Text
Podrobit se od elmota
Zdrojový jazyk: Francouzsky

lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs qualités
Poznámky k překladu
arab

Titulek
When several...
Překlad
Anglicky

Přeložil aurora.84
Cílový jazyk: Anglicky

When several indices or several qualities are combined.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 23 duben 2008 22:45





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 duben 2008 19:12

azitrad
Počet příspěvků: 970
Why not "combined"?

23 duben 2008 19:17

aurora.84
Počet příspěvků: 2
yes, why not ....I think they could be synonyms

23 duben 2008 19:26

hanternoz
Počet příspěvků: 61
I think it is OK, but I would have said "combined" too.

23 duben 2008 20:45

azitrad
Počet příspěvků: 970
yap, but when you say "blended" i'm thinking about blending food or drinks....