Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyArabsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Text
Podrobit se od dodiksa
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Titulek
Tell your ally for them to become our allies
Překlad
Anglicky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Anglicky

Tell your ally for them to become our allies
Poznámky k překladu
Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 26 květen 2008 21:19





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

7 červen 2008 06:41

elmota
Počet příspěvků: 744
it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird