Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Srbsky-Makedonsky - Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Text
Podrobit se od
trifke
Zdrojový jazyk: Srbsky
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla.
Titulek
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш...
Překlad
Makedonsky
Přeložil
sandra saska
Cílový jazyk: Makedonsky
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш твоите зборови би имале ÑмиÑла.
Poznámky k překladu
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1345
Naposledy potvrzeno či editováno
Bamsa
- 21 duben 2011 21:41