Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Švédsky - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyŠvédsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Text
Podrobit se od Malin_Norberg
Zdrojový jazyk: Italsky

Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!

Titulek
Vi kommer..
Překlad
Švédsky

Přeložil ali84
Cílový jazyk: Švédsky

Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 23 červen 2008 11:23





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

19 červen 2008 19:53

pias
Počet příspěvků: 8114
Hej ali84 (igen )

Skulle vilja göra några korrigeringar:
"Jag ska säga till dig hur många är vi baby, och vi alla kommer tillsammans!"
---->>
"Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!"

Funkar det?



20 červen 2008 15:17

ali84
Počet příspěvků: 427