Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Španělsky - yarÄ±n aÃ§Ä±klanÄ±o Ã¶ss

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Španělsky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	yarÄ±n aÃ§Ä±klanÄ±o Ã¶ss
Text Podrobit se od YeYa92	Zdrojový jazyk: Turecky yarÄ±n aÃ§Ä±klanÄ±o Ã¶ss
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titulek	Los resultados del Ã–SS
Překlad Španělsky Přeložil gapita	Cílový jazyk: Španělsky Los resultados del ExÃ¡men de SelecciÃ³n de Estudiantes (Ã–SS) serÃ¡n anunciados maÃ±ana.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 17 červenec 2008 01:15

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 červenec 2008 23:05
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Antes de editar: Los resultados del Examen de selecciÃ³n de estudiantes (Ã–SS) serÃ¡ anunciado maÃ±ana.
		16 červenec 2008 23:09
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	gapita, no puedes cambiar la correcciÃ³n que ha sido hecha. Vou a corregir de nuevo y espero que no deshagas lo que yo corrija o tendrÃ© que rechazar la traducciÃ³n.
		16 červenec 2008 23:21
	YeYa92 Počet příspěvků: 7	Ala gracias por la traducciÃ³n!!
		17 červenec 2008 02:38
	gapita Počet příspěvků: 21	PeÃ§o desculpa por ter mudado o que jÃ¡ estava corrigido. Foi uma confusÃ£o que fiz. Ainda nÃ£o estou muito dentro do funcionamento do site, funcionamento das traduÃ§Ãµes e avaliaÃ§Ãµes/correcÃ§Ãµes. Foi ignorÃ¢ncia. De qualquer forma talvez fosse uma boa ideia que as traduÃ§Ãµes, depois de avaliadas, deixassem de poder ser reeditÃ¡veis para evitar estes equÃvocosâ€¦ nÃ£o sei. De qualquer forma, fica mais uma vez o meu pedido de desculpas.